var ancestorid_87850='87850';
var isauth_87850='0';
var istop_87850='0';
var iselite_87850='0';
var iscommend_87850='0';
var islock_87850='0';
var title_87850='[凯尔特赞歌] 父啊，请聆听我们的祈祷';
var body_87850='
Father, hear the prayer we offer:
Nor for ease that prayer shall be,
But for strength, that we may ever
Live our lives courageously.
父啊，请聆听我们的祈祷：并非为了恬静安逸的生活，
只愿赐与我们坚强的信念，让我们在任何时候都可以勇敢的活下去。
Not forever in green pastures
do we ask our way to be,
but the steep and rugged pathway
May we tread rejoicingly.
不期望我们的人生旅途，永远处于嫩绿的草原中；
指给我们崎岖险峻的小径，我们也会欣喜地前行。
Not forever by still waters
would we idly, quiet stay;
But would smite the living fountains
from the rocks along our way.
不需要宁静的河川，让我们悠闲的守侯；
只期望在我们旅途崎岖山路中，也能找到饮水的清泉。
Be our strength in hours of weakness,
in our wanderings be our Guide;
through endeavor, failure, danger,
Father, be Thou at our side.
在脆弱的时候赐予我们力量，在彷徨的时候为我们指引方向；
经历艰难，挫折，与险阻，望父永远与我们在一起。
Let our path be bright or dreary,
Storm or sunshine be our share;
May our souls in hope unwearied
Make Thy work our ceaseless prayer.
让我们的道路充满光明与阴暗，阳光与风暴我们都期盼经历；
我们充满希望的灵魂孜孜不倦，永不间断的向您祈祷。
来自伊甸桥的凯尔特赞歌，歌词写的实在太好了，旋律也很棒，只是听久会感觉有一丝悲伤。感觉网络上的译文不大理想，于是自己又翻译了一遍。建议处在逆境中的朋友都感受一下这首歌曲。
<iframe SRC="http://video.bbs.club.sohu.com/player/show.php?id=10961" width="480px" height="520px" frameBorder="0" scrolling="no" allowTransparency="true"></iframe>
';
var body1_87850='';
var sign_87850='';
var cn_87850='warsong@chinaren';
var nickname_87850='warsong';
var inputdate_87850='2008-03-24 12:31:11';
var mobile_87850='1';
var Upassportid_87850='warsong@chinaren.com';
var Usex_87850='1';
var Uartn_87850='258';
var Ueliten_87850='40';
var Ucommn_87850='21';
var Uloginn_87850='386';
var Ulinet_87850='5318';
var Uscore_87850='4670';
var Upower_87850='8704';
var Ulevel_87850='3';
var Urole_87850='30';
var Uwenji_87850='blog002P3|9997';
var isretain_87850='0';
var islianzai_87850='0';
var Uavatar_87850='';
var avatartype_87850='';
var avatarstr_87850='d/36';
var Uawatarkey_87850='eb51401d';